‚T”Nś

ŒŽ@@“úi—jj ‘ĺ‰ď–ź Ÿ”s ƒXƒRƒA[ ‘ΐíƒ`[ƒ€ ŽŽ‡“ŕ—e‚ĚƒRƒƒ“ƒg
@@‚P‚PŒŽ‚P‚O“ú(“új    “Œ•‘üIE‚s‚l
@‚t|‚P‚P   
@ü  ‚R|‚P  ”\“oě     
@œ  ‚O|‚R  ƒ{ƒ‹ƒg“ŒŽR‚q 
 œ ‚O|‚Q  “Œ•‘üI 
@œ  ‚O|‚T  ƒ{ƒ‹ƒg“ŒŽR‚i 
  ‚P‚PŒŽ@‚X“ú(“yj ƒAƒ~ƒU[ƒWE‚s‚l
@@i‚Q‚O•ŞƒI[ƒ‹‚U–{j     
@ü  ‚Q|‚O  ŽÂŽR       @
@ü  ‚Q|‚O  ƒAƒ~ƒU[ƒW 
@˘  ‚O|‚O  ŽÂŽR 
@œ  ‚O|‚R  ƒAƒ~ƒU[ƒW 
@œ  ‚O|‚P  ŽÂŽR 
 œ ‚O|‚P  ƒAƒ~ƒU[ƒW 
 ‚P‚OŒŽ‚Q‚V“ú(“új  ‚t|‚P‚P•{ƒŠ[ƒO
‘ć‚Sß   
@œ  ‚O|‚T  ˆ¨‚q  ‚Č‚Š‚Č‚ŠŸ‚ż‚Ť‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‹ß—ׂ̋­‹ƒ`[ƒ€‚ÉŒöŽŽí‚ʼnőŸo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B
ˆ¨í‚ÍŽŔ—͍ˇ‚Ş‚Í‚Á‚Ť‚čo‚˝Œ‹‰Ę‚Ĺ‚ˇB 
 ü ‚R|‚O  “Œ•‘üI 
@@‚P‚OŒŽ‚Q‚O“ú(“új    CÄƒI[ƒ^ƒ€ƒJƒbƒv
‚t|‚P‚P   
 œ ‚P|‚Q  ‘ž`  ƒ`[ƒ€—Í’ęă‚°‚Ě‚˝‚ß‚É’N‚ޏo‚Ä‚ŕ‘Sˆő‚Ş‘S—Í‚đo‚ľ‚Đ킌‚é‚ą‚Ć‚đ–ÚŽw‚ľ‚Ä‚˘‚Ü‚ˇB
—Ç‚˘ƒvƒŒ[‚Í‚ ‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ށAUŽç‚̐؂č‘Ö‚Ś‚Ş’x‚˘‚Ě‚Ĺ—Ź‚ę‚Ş’Í‚ß‚Ü‚š‚ń‚Ĺ‚ľ‚˝B
cƒpƒX‚Š‚甲‚Żo‚ˇƒvƒŒ[‚ž‚Ż‚ł́A‹­‚˘‚c‚e—Í‚Ěƒ`[ƒ€‚Š‚çƒS[ƒ‹‚Í’D‚Ś‚Ü‚š‚ńB
—źƒTƒCƒh‚ĚƒXƒy[ƒX‚Š‚çŽdŠ|‚Ż‚Ä•ö‚ˇUŒ‚‚ŕŒŠ‚š‚Ä—~‚ľ‚˘‚Č‚ B   
@œ  ‚O|‚Q  •‘üI“ě 
@ü  ‚R|‚P  ’ˇ‰Ş‘ćŽl 
@ü  ‚P|‚O  •Ÿ’mŽR 
   ‚P‚OŒŽ‚P‚R“ú(“új @@‰€•”ƒJƒbƒv‚t|‚P‚P    @œ  ‚P|‚P
PK3-4 
Œjě  ‘O“ú‚Ě•{ƒŠ[ƒO‚Ě—Ç‚˘—Ź‚ę‚Ĺ‚˘‚˘ƒvƒŒ[‚đŒŠ‚š‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ˁB
‚˝‚žAŒˆŸ‚ĚŒjěí‚Ĺ‚Í‹Ů’ŁŠ´‚ŕ‹C”—‚ŕ•s‘Ť‚ľ‚Ä‚˘‚ďŸ‚ż‚Ť‚ę‚Č‚Š‚Á‚˝‚̂́A‚ą‚Ěƒ`[ƒ€‚Ě—Ç‚­‚ ‚éƒpƒ^[ƒ“‚Ĺ‚ˇ‚ˁB   
@ü  ‚S|‚P  ‰€•” 
@ü  ‚R|‚P  ‘ž` 
@ü  ‚T|‚O  ’ˇ‰Ş‹ž‚r‚r 
@@‚P‚OŒŽ‚P‚Q“ú(“yj  ‚t|‚P‚P•{ƒŠ[ƒO
‘ć‚Rß   
@ü  ‚R|‚O  _–ž   
@ü  ‚Q|‚O  ’ˇ‰Ş‘ćŽl 
@@‚XŒŽ‚Q‚X“ú(“új  ‚t|‚P‚P•{ƒŠ[ƒO
‘ć‚Qß  
@˘  ‚O|‚O  ‰Á–Π •{ƒŠ[ƒO‘ć‚QßA‹­‹‰Á–ΐí‚Ĺ”S‚č‹­‚­ˆř‚Ť•Ş‚Ż‚Ü‚ľ‚˝BÜŽ^‚Ĺ‚ˇB @
@ü  ‚V|‚O  ‰€•” 
@@‚XŒŽ‚Q‚R“ú(ŒŽj   •Ÿ’mŽR‚e‚bE‚s‚l
‚t|‚P‚P  
@ü  ‚Q|‚P  ’ˇ‰Ş‹ž‚r‚r‚v  •{ƒŠ[ƒO‚ÉŒü‚Ż‚Ä—Ç‚˘‹­‰ť‚s‚l‚É‚Č‚č‚Ü‚ľ‚˝B  @
@œ  ‚O|‚S  [‘ 
@ü  ‚R|‚Q  •Ÿ’mŽR‚e‚b 
  ‚XŒŽ@‚W“úi“új ‘吳ƒJƒbƒv‚t|‚P‚P   @ü  ‚P|‚O  Z  “Œ•‘üIíA‚˘‚Â‚ŕŸ‚ż‚Ť‚ę‚Č‚˘ŽŽ‡‚΂Š‚čB‘ŠŤ‚Ě‚š‚˘‚É‚Í‚ľ‚˝‚­‚Č‚˘‚Ż‚ǁB
ćT‚É‘ą‚˘‚Ä‚o‚jí‚R˜A”sB‚Ç‚¤‚ŕ‚Ĺ‚ľ‚˝B  
@œ  ‚O|‚O
PK3-4 
“Œ•‘üI 
@ü  ‚R|‚O  ‚ć‚ł‚Ě 
@‚XŒŽ@‚V“úi“yj ‚t|‚P‚P•{ƒŠ[ƒO
‘ć‚Pß 
@ü  ‚Q|‚O  Ž‡Œő  •{ƒŠ[ƒO‘ć‚PßA‚˘‚˘ƒXƒ^[ƒg‚ŞŘ‚ę‚Ü‚ľ‚˝B
‚ć‚­‘–‚Á‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ˁB @
@ü  ‚Q|‚O  ƒO[ƒj[ƒY 
  ‚XŒŽ@‚P“úi“új ƒAƒXƒRƒUƒp[ƒNŒđ—Ź
‚t|‚P‚P  
@ü  ‚V|‚P  ’ˇ‰Ş‹ž    @
@œ  ‚R|‚R
PK6-7 
 ‚l‚n‚m‚n‚a‚d
@ü  ‚Q|‚O  ˆÉ’O 
@œ  ‚Q|‚Q
PK2-3
ƒCƒ“ƒeƒ‹ 
 ‚WŒŽ‚P‚P“úi“új  ˆŽƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒJƒbƒv
‡ˆĘƒŠ[ƒO 
@˘  ‚Q|‚Q  ƒRƒj[ƒŠƒ‡’†ŽR    @@
@ü  ‚S|‚O  ƒEƒbƒfƒB 
@œ  ‚P|‚Q  •ŒÉ”V‘‘ 
 ‚WŒŽ‚P‚O“úi“yj ˆŽƒ`ƒƒƒŒƒ“ƒWƒJƒbƒv
—\‘IƒŠ[ƒO  
@ü  ‚P‚P|‚O   ź˜e   @
@˘  @‚R|‚R  ƒRƒj[ƒŠƒ‡’†ŽR 
@œ  ‚P|‚R –˛‘OR‹…’c 
@ ‚WŒŽ@‚S“úi“új      ƒGƒXƒRƒJƒbƒv‚t|‚P‚P
‚Q“ú–Ú 
@ü  ‚S|‚P  ƒhƒ‰ƒCƒ[ƒXƒN  ƒiƒ‰ƒfƒB[ƒA‚֍‡h‚ɍs‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B
’m‚ç‚Č‚˘ƒ`[ƒ€‚Ƒΐ킡‚é‚Ě‚ÍŠy‚ľ‚˘‚Ĺ‚ˇB
‚Q“ú–ڂ͏€—DŸ‚Ĺ‚ľ‚˝B 
@ü  ‚Q|‚O  ’ˇ”ö 
@œ  ‚O|‚S  ƒGƒ‹ƒZƒŒ 
 ü ‚R|‚O  Ôâ‘ä 
‚WŒŽ@‚R“úi“yj ƒGƒXƒRƒJƒbƒv‚t|‚P‚P
‚P“ú–Ú  
@ü  ‚S|‚Q  ƒGƒ‹ƒZƒŒ  ƒiƒ‰ƒfƒB[ƒA‚֍‡h‚ɍs‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B
‚P“ú–Ú‚Í—DŸ‚Ĺ‚ˇB  
@ü  ‚U|‚O  ƒhƒ‰ƒCƒ[ƒXƒN 
@œ  ‚O|‚P  ź‹ž‹É 
@‚VŒŽ‚Q‚W“úi“új     ƒ~ƒcƒEƒ}ƒJƒbƒv
‚t|‚P‚P
@œ  ‚R|‚T  •Ÿ’mŽR  ‚VŒŽ‚ÉŽQ‰Á‚ľ‚˝‚S‚Â‚ĚƒJƒbƒvíA‘S•”€—DŸ‚Ĺ‚ľ‚˝B‚Č‚ń‚ŠĹŒă‚ŏŸ‚ż‚Ť‚ę‚Č‚˘Œ´ˆö‚Ý‚˝‚˘‚Č‚ŕ‚Ě‚Ş‚ ‚é‚Ě‚Š‚ȁB
@ü  ‚V|‚O  ‰ş˜Z 
@ü  ‚Q|‚P  Z 
 ‚VŒŽ‚Q‚V“úi“yj –Ľ–ĘƒTƒ}[ƒJƒbƒv
‚t|‚P‚P   
@œ  ‚O|‚Q  –Ľ–Ę–L–k  CÄƒJƒbƒv‚É‘ą‚˘‚Ä‚Ü‚˝–Ľ–Ę–L–k‚É‚â‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝B‚TŒŽ‚̑ΐí‚Ć‚Ĺ‚R˜A”s‚Ĺ‚ˇB
ŽŸ‚̓Šƒxƒ“ƒW‚ľ‚悤B   
@ü  ‚P|‚O  ”Œ´Žs 
@ü  ‚V|‚O  –Ľ–Ę“ě 
@ü  ‚R|‚O  Ž›“ŕV“c 
 ‚VŒŽ‚P‚S“úi“új “Œ•‘üIƒTƒ}[ƒJƒbƒv
‚t|‚P‚P   
@œ  ‚O|‚Q  ‚Č‚Ź‚ł  Úí‚΂Š‚č‚Ĺ‚ľ‚˝‚Ş”S‚č‹­‚˘ŽŽ‡‚ŏ€—DŸ‚Ĺ‚ľ‚˝BŹ’ˇ‚Ě‚ ‚Ć‚Ş‚¤‚Š‚Ş‚Ś‚鎎‡‚΂Š‚č‚Ĺ‚ľ‚˝BŒˆŸ‚Ě‚Č‚Ź‚łí‚ŕˇ‚Ě‚Č‚˘ŽŽ‡‚ޏo—ˆ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ćB•‰‚Ż‚˝‚ą‚Ć‚ŞŽŔ—͍ˇ‚Š‚ȁB   
@ü  ‚P|‚O  ƒRƒXƒ‚ƒX 
 ü ‚Q|‚O  •‘üI 
@˘  ‚O|‚O  ƒ{ƒ‹ƒg“ŒŽR 
@‚VŒŽ@‚V“úi“új      CÄƒTƒ}[ƒJƒbƒv
‚t|‚P‚P
@œ  ‚P|‚P
PK4-5 
–Ľ–Ę–L–k  Šë‚Č‚˘‚­‚炢‚̍‚‹C‰ˇ‰ş‚Ĺ‚ĚŽŽ‡B‚Ĺ‚ŕ‚¸‚Á‚Ć‘–‚Á‚Ä‚˘‚é‚ą‚ĚŠw”N‚͏Ίç‚Ĺ‚SŽŽ‡‚đ‘–‚č‚Ť‚č‚Ü‚ľ‚˝‚ˁBiŠmŽŔ‚É‘ŠŽč‚ć‚čŒł‹C‚Ĺ‚ľ‚˝j
ŒˆŸ‚Ě–L–kíA‚TŒŽ‚ɑΐ킾‚čˇ‚đŠ´‚ś‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ލĄ‰ń‚Í‚˘‚˘ŽŽ‡‚ޏo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B
Œă”źŽc‚č‚R‚O•b‘O‚Ü‚ĹƒŠ[ƒh‚ľ‚Ä‚˘‚Ä“Ż“_‚É‚ł‚ę‚˝‚Ě‚Í‹t‚É’ú‚ß‚Č‚Š‚Á‚˝–L–k‚ł‚ń‚đÜŽ^‚ľ‚˝‚˘B
‚XŒŽ‚Š‚çŽQ“ü‚ˇ‚é•{ƒŠ[ƒO‚ÉŒü‚Ż‚Ä—Í‹­‚ł‚đ‚Ç‚ń‚Ç‚ńƒAƒbƒv‚ľ‚Ä‚˘‚ą‚¤B   
@ü  ‚O|‚O
PK2-0 
ź‹ž‹É 
@ü  ‚S|‚P  ‚¤‚č‚Ú‚¤ 
@ü  ‚S|‚O  ‹ž“sƒŠƒm 
@‚UŒŽ‚Q‚Q“úi“yj    ‚t|‚P‚P–k•”ƒŠ[ƒO
@‘ć‚Sß   
@ü  ‚S|‚Q  ‚s‚lE•‘üI“ě  •ôŽRí‚Ş–k•”ƒŠ[ƒO‘OŠú‚̍ŏIŽŽ‡‚Ĺ‚ľ‚˝BŒľ‚ľ‚˘ŽŽ‡‚Ş‘ą‚˘‚Ä‚Č‚Š‚Č‚ŠŸ‚ż“_‚đĎ‚Ýă‚°‚é‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚¸‚ɍŏIí‚Ĺ‚â‚Á‚ĆŒăŠú•{ƒŠ[ƒO¸Ši‚đŸ‚żŽć‚č‚Ü‚ľ‚˝B
Œťó‚Ĺ‚ÍŠmŽŔ‚É‹ęí‚ˇ‚é‚ą‚Ć‚Ş—\‘z‚ł‚ę‚é‚̂ʼnĊú‚ĚŽŽ‡‚â—űK‚Ĺ‘˝‚­‚̉ۑč‚ÉŽć‚č‘g‚ń‚ōs‚Ť‚˝‚˘‚Ĺ‚ˇ‚ˁB  
@œ  ‚P|‚Q 
@ü  ‚R|‚O  •ôŽR 
 ‚UŒŽ‚P‚T“úi“yj @•‘üI“ěƒJƒbƒv‚t|‚P‚P    @ü  ‚T|‚P  ‚a‚n‚k‚s     
@œ  ‚Q|‚Q
PK6-7 
ƒ{ƒ‹ƒg“ŒŽR 
@œ  ‚P|‚T  ––L 
@œ  ‚O|‚S  ź‹ž‹É 
@‚UŒŽ@‚Q“úi“új  ‚t|‚P‚P–k•”ƒŠ[ƒO
@‘ć‚Rß  
@œ  ‚P|‚Q  •Ÿ’mŽR   
@œ  ‚O|‚R  •‘üI“ě 
@@‚TŒŽ‚Q‚U“úi“új      •Ÿ’mŽR‚e‚bE‚s‚l‚t|‚P‚P @ü  ‚R|‚O  i20•Ş1–{j‘ĺŽRč        @
@ü  ‚S|‚O  –L‰Ş 
@ü  ‚P|‚O i20•Ş1–{j’––źě 
@ü  ‚Q|‚O  ƒŠƒxƒ‹ƒe•Xă 
@œ  ‚O|‚P  i20•Ş1–{jŽÂŽR 
@˘  ‚P|‚P  ÷ˆä’J“Œ 
   ‚TŒŽ‚P‚X“úi“új @ŒjěƒJƒbƒv‚t|‚P‚P    @œ  ‚Q|‚T  ‰Á–Π ‚U”Nś‚ÉŒĚáŽŇ‘ąo‚ŁA‹}篂ť‚ż‚ç‚É‚RlŽŘ‚čo‚ł‚ę‚˝‚ą‚Ć‚ŕ‚ ‚čAƒMƒŠ‚̐l”‚É‚Č‚Á‚ÄŒľ‚ľ‚˘í‚˘‚đi‚ľ‚Š‚ŕ‹ž“s“ě•”‚Ě‹­‹‘ľ‚˘j‚SŽŽ‡‚ˇ‚邢‚˘ŒoŒą‚ޏo—ˆ‚Ü‚ľ‚˝B
ŠÔˆá‚˘‚Č‚­Ź’ˇo—ˆ‚˝‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚傤B   
@˘  ‚Q|‚Q  Œjě 
@œ  ‚O|‚Q  ƒ{ƒ‹ƒg“ŒŽR 
@ü  ‚P|‚O  źŽR 
 @@‚TŒŽ‚U“úiŒŽj  ‚t|‚P‚P–k•”ƒŠ[ƒO
@‘ć‚Qß    
@ü  ‚Q|‚O  ‰ş˜Z    
@ü  ‚R|‚O  •‘üI 
@˘  ‚P|‚P  ‚l‚n‚m‚n‚a‚d 
   ‚TŒŽ‚R“úi‹ŕj CÄ‚l‚‚™ƒJƒbƒv
@@‚t|‚P‚P   
@œ  ‚P|‚R  –Ľ–Ę–L–k  ‹­‹ƒ`[ƒ€‚É—ˆ‚Ä‚˘‚˝‚ž‚˘‚ăJƒbƒví‚đŠJĂ‚ľ‚Ü‚ľ‚˝B—\‘z’Ę‚čŒÂX‚Ě‹ZpiŽ~‚ß‚éAR‚éj‚ŕ‚ľ‚Á‚Š‚č‚ľ‚Ä‚˘‚Ä’†”Ő‚Š‚çƒQ[ƒ€‚đě‚鎎‡‰^‚Ń‚ŕ‚˘‚˘•×‹­‚É‚Č‚Á‚˝‚ą‚Ć‚Ĺ‚ľ‚傤B‘ŠŽč‚̍UŒ‚‚ĹƒTƒCƒh‚Š‚ç‚ĚƒNƒƒX‚đ‘O‚É“ü‚ç‚ę‚ăVƒ…[ƒg‚ł‚ę‚é‚Ě‚Í‘ĺ‚Ť‚ȉۑč‚Ĺ‚ˇ‚ˁB‰˝“x‚ŕ‚â‚ç‚ę‚Ü‚ľ‚˝‚ˁB   
@œ  ‚P|‚Q  ‚i‚n‚x‚e‚t‚k 
@˘  ‚Q|‚Q  ŠHěƒhƒŠ[ƒ€ƒX 
@ü  ‚Q|‚P  ‚l‚n‚m‚n‚a‚d 
@@‚SŒŽ‚Q‚V“úi“yj    @•Ÿ’mŽR‚e‚bE‚s‚l
@@‚t|‚P‚P   
@ü  ‚Q|‚O  •Ÿ’mŽR     
@ü  ‚P|‚O  ŽĐ
@ü  ‚P|‚O  Źm
@˘  ‚P|‚P  •Ÿ’mŽR
@ü  ‚R|‚O  ŽĐ
@ü  ‚S|‚P  Źm
@@‚SŒŽ‚Q‚P“úi“új   ‚t|‚P‚P–k•”ƒŠ[ƒO
‘ć‚Pß  
@ü  ‚X|‚O  ‹{’Ă    
@œ  ‚O|‚P  “Œ•‘üI 
@˘  ‚O|‚O  ‘吳 
   ‚SŒŽ‚P‚R“úi“yj ‚ ‚Š‚ľ‚ ƒJƒbƒv
‚t|‚P‚P   
@œ  ‚O|‚P  ƒZƒ“ƒA[ƒm_ŒË     @
@ü  ‚Q|‚P  ƒtƒGƒS 
@ü  ‚P|‚O  “ňč“ě 
@œ  ‚Q|‚Q
PK1-2 
Ž­‚ĚŽq‘ä 
@@‚SŒŽ@‚V“úi“új   ˆŽ‚e‚bƒJƒbƒv‚t|‚P‚P   @ü  ‚S|‚O  ‹îƒ–—Ń    
@œ  ‚Q|‚S  ƒRƒ“ƒpƒjƒFƒ 
@ü  ‚R|‚O  ƒtƒ[ƒŒƒ‹ 
  ‚RŒŽ‚R‚P“úi“új CÄƒXƒvƒŠƒ“ƒOƒJƒbƒv
‚t|‚P‚P   
@ü  ‚Q|‚O  •Ÿ’mŽR  ‚c‚ew‚Ş‚ľ‚Á‚Š‚čŒq‚˘‚ŁA’†”Ő‚Ĺ‚ä‚Á‚­‚čƒ^ƒ‚đě‚Á‚Ä‘Ť‚Ě‘Ź‚˘‚e‚vw‚đ‘–‚ç‚š‚鎎‡“WŠJ‚đ‰˝“x‚ŕŒJ‚č•Ô‚ˇ‚ą‚Ć‚Şo—ˆ‚Ä‚˘‚Ü‚ľ‚˝‚ˁBŠë‚Č‚°‚Č‚˘‚SŽŽ‡‚𐧂ľ‚Ä‚ĚŒŠŽ–‚Č—DŸ‚Ĺ‚ľ‚˝B‚˝‚žA‚QƒoƒbƒN‚ĚŒă‚ë‚Ƀƒ“ƒOƒ{[ƒ‹‚đ“ü‚ę‚ç‚ę‚éƒV[ƒ“‚Ş‚ ‚Á‚˝‚Ě‚Ĺ‚Ü‚˝l‚Ś‚Ü‚ľ‚傤B  
@ü  ‚T|‚O  ‚i‚n‚x‚e‚t‚k 
@ü  ‚Q|‚O  źŽR 
@ü  ‚S|‚P  Žé˜Z 
@‚RŒŽ‚Q‚S“úi“új   ƒAƒ“ƒrEŹmŒđ—ŹŽŽ‡    ü ‚S|‚O  Źm    @
@ü  ‚X|‚O  ƒAƒ“ƒr 
@˘  ‚P|‚P  •Ÿ’mŽR 
@‚RŒŽ‚P‚V“úi“új   ‚s‚`‚m‚m‚a‚`ƒJƒbƒv
ŒˆŸƒg[ƒiƒƒ“ƒg  
@œ  ‚P|‚R  ‚l‚n‚m‚n‚a‚d    
@œ  ‚O|‚Q  ‚Č‚Ź‚ł‚` 
@ü  ‚Q|‚P  –k“l 
 ‚RŒŽ‚P‚U“úi“yj ‚s‚`‚m‚a‚`ƒJƒbƒv
—\‘IƒŠ[ƒO 
@ü  ‚R|‚P  ‚“‚‚‰‚Œ‚…   
@ü  ‚V|‚R  ‚Č‚Ź‚ł‚a 
˘ ‚P|‚P ‚a‚`‚k‚d‚h‚`